Centro de Investigacion

Hemos localizado una serie de libros y varios recursos en línea que proporcionan información sobre el papel de los Españoles e Hispanoamericanos en la Guerra de Independencia. La mayoría están fuera de impresión y sólo están disponibles como copias usadas, los cuales hemos podido encontrar en Barnes & Noble y AbeBooks.

The Journal of Don Francisco Saavedra de Sangronis, 1780-1783 por Francisco Morales-Padron (Editor), Aileen M. Topping (Translator). Don Francisco nos escribe claramente a través de océanos de tiempo, contandonos sobre su fundamental y desconocido rol en su ayuda a los norteamericanos. Él viajó desde Santo Domingo, donde estuvo destinado como agente para el rey Carlos III, a La Habana para ayudar en la organización de la colección de fondos de emergencia para la Marina francesa y la Batalla de Yorktown en 1781.



El profesor Thomas Chávez investigo Spain and the Independence of the United States: An Intrinsic Gift en los archivos españoles en Sevilla y Madrid, usando material primario extenso. Este excelente libro académico y proporciona estudio exhaustivo y en profundidad de los Españoles en la Guerra de Independencia, y también revisa las batallas Españolas con el Imperio Británico en toda América Central. El Profesor Chávez es ex director de Centro Cultural Hispanico Nacional, Albuquerque, y ex comisario y director del Palacio del Museo de Gobernadores de Nuevo México, Santa Fe.

 

Spanish Observers and the American Revolution, 1775-1783 por Light Townsend Cummins destaca a dos agentes españoles que residían en Filadelfia durante la guerra, Juan de Miralles y Francisco Rendón. Los dos hombres se hicieron amigos de un número de prominentes norteamericanos, incluyendo a George y Martha Washington. Profesor Cummins análisis de las ayudas provistas a través del comercio con La Habana, lo que permitió a los rebeldes acceder a las divisas y los suministros que necesitan desesperadamente.

 

Tenemos varias recomendaciones adicionales en español, la mayoría de los cuales están fuera de impresión. Hemos tenido experiencias maravillosas al encontrar y comprar en las librerías en España y el Reino Unido en AbeBooks.com

España ante La Independencia de los Estados Unidos Volumes 1 y 2 por Dr. Juan F. Utrilla Yela es un recurso importante. Publicado originalmente en 1925, el primer volumen ofrece un análisis excelente de la ayuda española, y el segundo volumen contiene copias de documentos primarios, a máquina, por lo que no tienen que luchar a través de los guiones del siglo 18 (no es fácil, confían en nosotros). Las copias están disponibles en AbeBooks.com en las librerías en España.

Para aprender mas sobre el rol del español Basques en el contrabando de suministros hacia America del Norte, lea La compania comercial “Gardoqui e Hijos 1760 – 1800” sus relaciones políticas y económicas con Norteamérica (1770-1780) por Natividad Rueda. Un excelente artículo sobre este tema también aparece en la exposición del Catálogo de el Legado que se indica a continuación.

Si bien mucho se ha escrito sobre Bernardo de Gálvez, libros por John Walton Caughey,Bernardo de Gálvez in Louisiana 1776-1783 y James Alton James, Oliver Pollock: The Life and Times of an Unknown Patriot, aportan detalles del rol extensivo de Gálvez en la ayuda a los rebeldes norteamericanos.

Nuestros recursoso en linea recomendados son:

Esta exposición honrro la Galería de Retratos Nacionales Smithsoniano en 2008, y cubre 85 años de historia de España y los Estados Unidos, incluido el período de la Guerra Revolucionaria. El Catalogo bilingüe de la exposición es una colección bellamente ilustrada de artículos de destacados académicos, incluyendo Reyes Calderón, que está muy bien informado acerca de la contribución del español Basque para el suministro de los norteamericanos.

Deseamos que todas la contribuciones de los Españoles e Hispanoamericanos sean tan bien conocidos como el de Bernardo de Gálvez. Entre los muchos recursos excelentes sobre Gálvez es la Asociación Cultural Bernard de Gálvez, que cuenta con varias páginas sobre Gálvez y los españoles en la Guerra de Independencia.

Si tiene alguna pregunta o sugerencia, por favor contactenos!